In de zomer van 1985 vaart Alexis, een 16-jarige jongen uit Normandië die gefascineerd is door de dood, met de zeilboot van een vriend de zee op. Door een plotselinge onweersbui slaat zijn boot om en wordt hij gered door David Gorman, die een paar jaar ouder is. Het tweetal gaat naar Davids huis, waar Alexis kennismaakt met zijn overweldigende maar zorgzame, alleenstaande moeder, en ontdekt dat David na de dood van zijn vader gedwongen is om in de familiezaak in visuitrusting te werken. Alexis neemt ook de naam Alex aan, nadat Davids moeder zijn naam verkeerd heeft verstaan. Alex heeft een tumultueuze relatie met zijn arbeidersouders; zijn vader staat erop dat hij stopt met school om te gaan werken, terwijl Alex zelf een passie heeft voor schrijven. Na een ruzie met zijn vader begint Alex parttime te werken in de winkel van de Gormans terwijl hij nadenkt over zijn toekomst. De vriendschap tussen Alex en David wordt hechter en Davids moeder is dol op Alex.
Alex begint David te wantrouwen nadat hij een dronken man van het midden van de straat heeft gered. De twee krijgen ruzie omdat Alex denkt dat David seks met hem heeft gehad, aangezien hij om 4 uur 's ochtends naar huis terugkeerde. David en Alex beginnen een romantische en seksuele relatie die zes weken duurt, wat Alex beschrijft als de gelukkigste tijd van zijn leven. Ze brengen hun tijd door met zeilen, uitstapjes op Davids motor, films kijken en bezoeken aan een plaatselijke kermis.
Gesproken talen: Frans
Ondertitels: Deens, Zweeds, Noors, Fins
