Vrienden Felix en Leon zijn op weg naar het vakantiehuis van Felix' familie aan de Oostzee, niet ver van Ahrenshoop, wanneer hun auto pech krijgt. Nadat ze met hun bagage door het bos zijn gelopen, komen ze bij het huis aan en ontdekken ze dat het onverwacht bewoond wordt door Nadja, wiens aanwezigheid duidelijk is, hoewel ze haar niet ontmoeten. Haar romantische rendez-vous houden hen 's nachts wakker, waardoor Leon een hekel aan haar krijgt. In de loop van hun vakantie wordt er gesproken over bosbranden, eerst in de verte, daarna steeds dichterbij.
Leon besteedt zijn tijd aan het piekeren over het manuscript van zijn tweede roman, terwijl Felix minder gehaast is met het voltooien van zijn fotoportfolio. Binnen een paar dagen hebben ze allebei Nadja ontmoet, die vriendelijk en meegaand is. Desondanks blijft Leon gefrustreerd door haar. Ondertussen sluit Felix vriendschap met haar en haar minnaar, Devid, een strandwacht op het nabijgelegen strand.
De emoties tussen de vier worden intenser naarmate Leon piekert en zich verzet tegen interactie met de anderen. Felix en Devid ontwikkelen een romantische en seksuele relatie. Nadja biedt Leon vriendschap aan, maar hij heeft moeite om die te accepteren. Na veel twijfel besluit hij in te gaan op haar verzoek om zijn manuscript te lezen, dat zij ondermaats vindt en ze zegt hem dat hij weet dat het van slechte kwaliteit is. Leon neemt dit niet goed op en sluit zich de rest van de avond af.
Gesproken talen: Duits
Ondertitels: Deens, Zweeds, Noors, Fins
