Bobby Green (Joaquin Phoenix) is de manager van de trendy nachtclub El Caribe in de wijk Brighton Beach in New York. Hij houdt van zijn werk, de talloze feesten en zijn mooie vriendin Amada Juarez (Eva Mendes). Hij is populair bij de gasten van de nachtclub. Bobby droomt van een carrière als nachtclubeigenaar en is van plan zelf een aantal nachtclubs in Manhattan te openen. Hoewel zijn carrière op de rails staat, ziet Bobby's privéleven er heel anders uit. Hij is het zwarte schaap van de familie en zijn relatie met zijn vader – de beroemde politiecommissaris Burt (Robert Duvall) – en zijn broer – de jonge, beginnende en ambitieuze agent Joseph (Mark Wahlberg) – is bijzonder problematisch. Als agenten bij de New York Police Department hebben noch Burt, noch Joseph iets te maken met Bobby's flamboyante levensstijl.
Het is 1988. De straten van New York worden geteisterd door criminaliteit. Drugs tieren welig en de politie probeert wanhopig de leiders te pakken, met grote menselijke verliezen tot gevolg. Wanneer een nieuw soort drug de stad overspoelt, begint de politie interesse te tonen in maffialeider Vadim (Alex Veadov). Vadim is een vaste klant in Bobby's nachtclub en gebruikt de club als uitvalsbasis voor een aantal illegale activiteiten van de maffia. De politie heeft hulp nodig, en Bobby's broer en vader proberen Bobby over te halen om mee te werken aan het onderzoek, maar hij heeft er helemaal geen zin in. Hij beseft maar al te goed dat dit hemzelf en anderen in gevaar brengt, en tegelijkertijd zijn carrière als nachtclubeigenaar zal ruïneren.
In de nachtclub probeert Bobby daarom zijn ware identiteit en zijn band met de politie te verbergen, en over het algemeen houdt hij zich zo onopvallend mogelijk, omdat de maffia niet weet dat het Bobby's broer is die de leidende figuur is in de strijd tegen hen. De uiteindelijke confrontatie tussen de politie en de maffia is onvermijdelijk, en al snel is er open oorlog tussen de twee partijen. Te midden van dit alles bevindt Bobby zich in een loyaliteitsconflict, gedwongen te kiezen tussen zijn carrière als nachtclubmanager en het voortbestaan van zijn familie.
Originele titel: We Own the Night
Regisseur: James Gray
Cast:
Bobby Green Joaquin Phoenix
Amada Juarez Eva Mendes
Joe Grusinsky Mark Wahlberg
Albert Grusinsky Robert Duvall
Vadim Nezhinski Alex Veadov
Freddie Dominic Colon
Jumbo Falsetti Danny Hoch
Pavel Lubyarsky Oleg Taktarov
Marat Buzhayev Moni Moshonov
Ondertitels:
Deens
Noors
Zweeds
Fins
Taal: Engels
Gesproken talen: Engels
Ondertitels: Deens, Zweeds, Noors, Fins
